Literatura contemporánea polaca

LIBERA, Antoni
Madame/ Madame; Znak, 2009

KAPUSCINSKI, Ryszard
Cesarz; Czytelnik, 2009

SWIDERSKI, Bronislaw
Asystent smierci; W.A.B., 2007

CHWIN, Stefan
Hanemann; Tytul, 2009

DEHLER, Jacek
Balzakiana; W.A.B., 2008

Literatura autores españoles e hispanoamericanos

ASENSI, Matilde
Iacobus/ Iacobus; Muza, 2005

GARCÍA MARQUEZ, Garbriel
Sto lat samotnosci/ Cien años de soledad; Muza, 2008

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
Don Kichote/ Don Kichote; Zielona Sowa, 2005

NAVARRO, Julia
Bractwo Swietego Calunu/ La Hermandad de la Sábana Santa; Albatros, 2006

PÉREZ-REVERTE, Arturo
Kapitan Alatriste/ Capítán Alatriste; Muza, 2006

SIERRA, Javier
Tajemnicza wieczerza/ La cena secreta; Albatros, 2006

VARGAS LLOSA, Mario
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki/ Travesuras de la niña mala; Znak, 2007

RUIZ ZAFÓN, Carlos
Cien wiatru/ La sombra del viento; Muza, 2009

RUIZ ZAFÓN, Carlos
Gra Aniola/ El juego del Ángel; Muza, 2008

Literatura clásica polaca

CONRAD, Josef
Lord Jim; Znak, 2009

GOMBROWICZ, Witold
Ferdydurke/ Ferdydurke; Wydawnictwo Literackie, 2009

LEM, Stanislaw
Wysoki zamek/ El castillo alto; Wydawnictwo Literackie, 2007

SZYMBORSKA, Wislawa
Milosc szczesliwa i inne wiersze/ El amor feliz y otros poemas; a5, 2007

Literatura autores extranjeros

MALMSTEN, Bodil
Cena wody w Finisterre/ El precio del agua en Finisterre; Wydawnictwo Literackie, 2007

GINZBURG, Eugenia
Stroma sciana; Czytelnik, 2009

HOSSEINI, Khaled
Tysiac wspanilych slonc; Albatros, 2009

GROSSMAN, Wasilij
Zycie i los; W.A.B., 2009

MÁRAI, Sandor
Zar; Czytelnik, 2009

LESSING, Doris
Pamietnik przetrwania, Wydawnictwo Literackie, 2007

Literatura infantil-juvenil en polaco

MAKUSZYNSKI, Kornel
Szatan z siódmej klasy; Nasza Ksiegarnia, 2009

BRZECHWA, Jan
Brzechwa dzieciom; Siedmioróg, 2009

SAINT-EXUPÉRY, Antoine
Maly ksiaze; Muza, 2009

BAHDAJ, Adam
Pilot i ja; Literatuta, 2009

MALESZKA, Andrzej
Magiczne drzewo. Czerwone krzeslo; Znak, 2009

PAPUZINSKA, Joanna
Nasza mama czarodziejka; Literatura, 2009

KASDEPKE, Grzegorz
Nowe klopoty detektywa pozytywki; Nasza Ksiegarnia, 2009

GAWRYLUK, Barbara
Kaktus, szukaj! Literatura, 2009

SZTUCZYNSKA, Jolanta
O niegrzecznym Barbeluku; Nasza Ksiegarnia, 2004

WAWILOW, Danuta; USENKO, Oleg
Bajka o stu królach Lulach; Nasza Ksiegarnia, 2004

WAWILOW, Danuta; USENKO, Natalia
Trójkatna Karolina; Nasza Ksiegarnia, 2003

TUWIM, Julian
Slon Trabalski; Siedmioróg, 2008

BRZECHWA, Jan
Akademia pana Kleksa; Zielona Sowa, 2009

FRACZEK, Agnieszka
Dranie w tranie, czyli wiersze trudne nieslychanie; Literatura, 2009

JEDRZEJEWSKA-WRÓBEL, Roksana
Królewna; Literatura, 2009

Bajkowa Akademia Angielskiego
Smok Wawelski/ The Wawel Dragon (ksiazka+CD+naklejki+zeszyt cwiczen); MKRoom, 2009

Diccionarios polaco-español, español-polaco; Gramática

WAWRZKOWICZ; HISZPANSKI
Podreczny slownik hiszpansko-polski/ Diccionario manual español-polaco
Wiedza Powszechan, 2003

PERLIN, Oscar y Jacek
Podreczny slownik polsko-hiszpanski/ Diccionario manual polaco-español
Wiedza Powszechna, 2006

PERLIN, Oscar
Wielki słownik polsko-hiszpański z suplementem T. 1, 2/ Gran diccionario polaco-español con suplemento. 2 vols.
Wiedza Powszechna, 2006

LAS, Maria; WASILENKO, Magdalena
Słownik z przykładami polsko-hiszpański, hiszpańsko-polski/ Diccionario polaco-español, español-polaco con ejemplos
Langenscheidt, 2006

JAKUBOWSKI, Bronislaw
Słownik hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański z rozmówkami/ Diccionario - guía de conversaciones español-polaco, polaco-español
Harald G Diccionaries, 2006

Hiszpanski-Trening blyskawiczny. Gramatyka/ Español-Entrenamiento instantáneo. Gramática.
Wiedza Powszechna, 2007

Hiszpanski-Trening blyskawiczny. Slownictwo podstawowe/ Español-Entrenamiento instantáneo. El vocabulario básico.
Wiedza Powszechna, 2007

Métodos de aprender polaco y español

Hurra! Po polsku 1. Podrecznik nauczyciela/ ¡Hurra! En polaco 1. Libro del profesor

Hurra! Po polsku 1. Podrecznik studenta+CD/ ¡Hurra! En polaco 1. Libro del alumno+CD

Hurra! Po polsku 1. Zeszyt cwiczen + CD/ ¡Hurra! En polaco 1. Cuaderno de ejercicios+CD

Hurra! Po polsku 2. Podrecznik nauczyciela/ ¡Hurra! En polaco 2. Libro del profesor

Hurra! Po polsku 2. Podrecznik studenta + CD/ ¡Hurra! En polaco 2. Libro del alumno+CD

Hurra! Po polsku 2. Zeszyt cwiczen + CD/ ¡Hurra! En polaco 2. Cuaderno de ejercicios+CD

MIODUNKA, Wladyslaw
Cześć, jak się masz? I. Spotykamy się w Polsce +CD/ Hola. ¿Cómo estás? I. Nos encontramos en Polonia+CD (A1)
Universitas, 2006

MIODUNKA, Wladyslaw
Cześć, jak się masz? II. Spotkajmy się w Europie+CD/ Hola. ¿Cómo estás? II. Nos veremos en Europa+CD (A2)
Universitas, 2006

PERLIN, Oscar
Jezyk hiszpanski dla poczatkujacych/ Español para principiantes
Wiedza Powszechna, 2006

PERLIN, Oscar
Jezyk hiszpanski dla zaawansowanych/ Español para avanzados
Wiedza Powszechna, 2006

Literatura autores extranjeros

MALMSTEN, Bodil
Cena wody w Finisterre/ El precio del agua en Finisterre; Wydawnictwo Literackie, 2007

GINZBURG, Eugenia
Stroma sciana; Czytelnik, 2009

HOSSEINI, Khaled
Tysiac wspanilych slonc; Albatros, 2009

GROSSMAN, Wasilij
Zycie i los; W.A.B., 2009

Literatura contemporánea polaca

ANDERMAN, Janusz
Nowe fotografie/ Nuevas fotografías; Wydawnictwo Literackie, 2007
La continuación de "Fotografías". Llenos de humor e ironía relatos procedebtes del periódico polaco "Gazeta Wyborcza". Los protagonistas son personas de circulo de amigos del autor, desidentes, personas de la vida pública. En el fondo la panorama de los cambios políticos, mentales y sociales de la época actuál de los polacos.

CHWIN, Stefan
Zloty pelikan/ El pelícano de oro; L&L, 2004
Jakub es profesor en la Universidad de Gdansk, ciudad en la que aún pueden vislumbrarse las secuelas de la invasión alemana durante la Segunda Guerra Mundial y de la posterior destrucción soviética. Está casado con su novia de siempre y es feliz en su trabajo. Sin embargo, el delicado equilibrio sobre el que se ha asentado su vida comienza a resquebrajarse cuando una de sus alumnas intenta suicidarse después de haber suspendido un examen. Carcomido por el sentimiento de culpa, Jakub emprende un largo y tenebroso descenso a los infiernos, un viaje que lo llevará por caminos insospechados hasta los confines de su propio yo. Con La Pelikan de oro, Stefan Chwin hace un retrato minucioso de la Europa actual, al tiempo que se adentra en un país lleno de rastros de una guerra que parece no haber terminado.

HUELLE, Pawel
Weiser Dawidek/ ¿Quien es Weiser Dawidek?; Znak, 2006
El protagonista y en el mismo momento narrador del libro, recuerda los misteriosos acontecimientos desde hace muchos años. Intenta resolver la adivinanza de Weiser Dawidek. Un niño judío dotado de talento y carisma, un caluroso día de verano desaparece en inesplicables circunstancias. Una mágica, llena de encanto novela sobre la infancia, la memoria y las fronteras del conocimiento. Una de las mejores novelas de Pawel Huelle.

LIBERA, Antoni
Madame/ Madame; Znak, 2007
La obra es un irónico autoretrato del artista, de sus años de juventud en la Polonia comunista de los años sesenta. Es un relato cuenta su fascinación por una bella, misteriosa mujer Madame, mayor que él, profesora de francés, que le díó la primera clase de libertad. Al mismo tiempo es una novela sobre la necesidad de soñar, sobre la fuerza de la Palabra, la naturaleza del mito. Es de una manera un ajuste con la época comunista en Polonia. La narrativa tradicional, no falta del argumento sensacional, brilla por su humor, fascina y emociona.

PILCH, Jerzy
Pod Mocnym Aniolem/ Casa del Ándel Fuerte; Wydawnictwo Literackie, 2007
La desesperación y el alcohol corren por la garganta de Jorge hasta alcanzar el núcleo reparador, el sosiego. La vida le ha extirpado la voluntad y ya son dieciocho las veces que ha estado ingresado en la unidad de alcohólicos. Entre el reportaje y la ficción novelesca, su día a día—borracheras decadentes, relaciones sentimentales echadas a perder, la amarga compañía del resto de internados—fluye y se transforma de un continuo letargo de ebriedad en una afirmación vitalista. La pregunta «¿por qué no bebes?» encuentra su respuesta en el bálsamo del que Jorge toma sus fuerzas para abandonar la bebida, su «último amor antes de morir».

STASIUK, Andrzej
Jadac do Babadag/ De camino de Babadag; Czarne, 2008
Redefinir, con los propios pasos, un paisaje: ése es el afán de la voz que nos habla en De camino de Babadag, en su viaje por una Europa olvidada, de Polonia a Hungría, de Rumanía a Eslovenia, de un pueblo a otro, atravesando fronteras que han cambiado de lugar, que han surgido sin más o se han esfumado entre violentos estertores. Una Europa condenada al olvido, la marginación y, al cabo, su inexistencia. En este libro, Andrzej Stasiuk renueva una antigua tradición, la del viaje como metáfora que construye—en su caso desde un lirismo no exento de ironía—el espacio de nuestra identidad.

TOKARCZUK, Olga
Prawiek i inne czasy/ Un lugar llamado Antaño; Wydawnictwo Literackie, 2007
Un lugar llamado Antaño es un relato sobre gente simple, hermosamente narrado. Es uno de esos libros para disfrutar despacito, saborear cada descripción e involucrarse con la ternura de los personajes. Relata la historia de tres generaciones, atravesadas por la Primera y la Segunda guerras mundiales, para finalizar en nuestros días. Atrapa la complejidad de los personajes y de las relaciones interpersonales que se establecen entre si. Fascina el mundo tan mágico como real que construye en su historia. Antaño es un lugar ficticio, de Polonia, que queda en el centro del mundo.